Dag van de Franse taal: tien tongbrekers!

De dag van de Franse taal, love it! Maar waarom is het soms zo’n onmogelijke taal? Bekijk deze tien tongbrekers eens!

1. Kinésithérapeute (kien-nee-sie-tera-peut)

Is therapeut voor gekke kinnen? Ik zou een hartverzakking krijgen als de huisarts zegt dat je hierheen moet, gelukkig is het ‘slechts’ de fysiotherapeut.

2. Caoutchouc (ka-oe-tjsoe)

Het zou het broertje van de Tsjoe Tsjoe Wa kunnen zijn, maar misschien wel het tegenovergestelde betekent dit woord: rubber!

3. Quincaillerie (kin-kaj-jer-ie)

Klinkt als een gekke ziekte uit de 18e eeuw, maar is in Frankrijk beter bekend als een ouderwetse ijzerhandel of Winkel van Sinkel

4. Coccinelle (kok-sie-nel)

Lekker in de mond ligt het wel, coccinelle. Zou door kunnen voor een scheldwoord wat je tegen langzaamrijdende Fransozen schreeuwt. Echter staat dit lieve beestje voor de vrede: een lieveheersbeestje!

5. Ostréiculteur (os-tree-ie-kul-teur)

 Welk onderdeel van mijn auto is stuk meneer de Franse automonteur? Onder de motorkap ga je ze alleen niet vinden. Wel op het menu van een restaurant: oesters!

6. Hurluberlu (uur-luu-ber-luu)

Doet denken aan een eiland in de Caraïben. Echter: Un hurluberlu is  een beetje apart persoon, een ‘buitenbeentje’ of een ‘vreemde snoeshaan’.

 7. Brouhaha (broe-ha-ha)

Ha ha ha ha, is het leuk ja? Misschien wel! Wat vind jij? Is geroezemoes grappig?

8. Dithyrambique (die-tier-am-biek)

Een Dithyrambique, wié heeft het niet in de keuken staan? Klinkt als een moeilijk apparaat maar dit is het Franse woord voor ‘welbespraakt’.

9. Loufoquerie (loe-fo-kur-rie)

Ik dacht dat je hier chique kon winkelen, maar volgende de Franse Van Dalen is dit volgens je gesprekspartner iets heel absurds, bizars of extravagants uitvreten.

10. Saperlipopette (sa-per-lie-po-pet)

Roep het eens drie keer hardop: sa-per-lie-po-pet! Voelt goed hè? Stiekem is het best schattig. Veel Franse oude omaatjes gebruiken het woord nog, het staat namelijk voor potjandorie!